Wenn Du über ihn kaufst, muss der Wagen 9 Monate auf ihn zugelassen werden.
Steuern und Versicherung können über Dich laufen, da fragt VW gar nicht nach. Interessiert VW auch überhaupt nicht, da der Wagen ja Eigentum von deinem Onkle ist. Wer den nutzt ist völlig egal, wenn es versicherungstechnisch geklärt ist.
Bei WA Leasing wäre dies etwas anderes, da muss gleicher Wohnsitz oder Zweitwohnsitz gemeldet sein.
Zumindest wenn es sich direkt um einen Volkswagen WA handelt. Bei Mitarbeitern in VW Werkstätten kann ich nichts sagen.